The handicraft museum

... ou le musée de l'artisanat est situé dans une partie de la ville qui n'a pas été détruite par l'incendie de 1827 qui avait ravagé une importante partie de Turku. On peut donc se promener dans les rues entre les maisons d'époque toutes en bois.

Nous y avons vu les ateliers des artisants tels que ceux du luthier et de l'encadreur.

Dans certaines maisons, des personnes en costume effectuaient des démonstrations :

comment le tabac était roulé,

utilisation du rouet pour faire des pelotes,


fabrication d'objets à partir d'écorce de bouleau.

Musée 'dynamique', très sympa par jour de beau temps !

Night of Arts

Mi-août nous avons assisté à la nuit des arts ici à Turku. Une sorte de fête de la musique mais consacrée à toutes les expressions artistiques. L'occasion de voir un court métrage dans un musée, beaucoup de danse, un dessinateur de manga et un "transformeur de ballons".

Kuunsilta

C'est le nom de la résidence dans laquelle j'habite. J'aime beaucoup car ça ne ressemble pas du tout à l'endroit où j'habitais avant.

Ici, pas de couloir, peu de parkings et plein d'espaces verts avec des arbres partout.

Il y a même un sauna que l'on peut réserver (ce dont on ne se prive pas, c'est génial!) et des jeux pour enfants car quelques familles habitent ici.

La forêt et la rivière ne sont pas loin.




C'est calme et agréable, même si un peu loin du centre ville (il faut bien planifier ses déplacements en bus !).

Tala svenska (= parler suédois)

• Qui sont les 'Swedish-speaking Finns' ?
  

Ce sont les Finlandais dont la langue maternelle est le suédois.

Après l'indépendance de la Finlande, ils sont peu à peu devenus une minorité. Ils représentent de nos jours à peine 6% de la population (soit 300 000 habitants).

Cette communauté vit principalement dans les villes et villages côtiers, îles comprises. Nous avons eu la chance en août de visionner un documentaire sur la vie de quatre femmes dans l'archipel de Turku. Elles parlaient toutes en suédois (heureusement, il y avait les sous-titres en anglais!). C'était particulièrement intéressant de les suivre dans leur vie quotidienne tout au long des saisons et de voir comment elles s'accomodent de la solitude sur ces petites îles. Elles pêchent et élèvent des moutons mais ça ne les empêche pas de prendre le bateau pour venir en ville.

L'une racontait une anecdote marrante: un jour un homme se présente chez elle pour réaliser une sorte de sondage. Il lui demande quand elle s'est rendue au théâtre pour la dernière fois. La femme lui retourne la question. Sa dernière sortie au théâtre date d'il y a plusieurs mois, alors qu'elle y est allée la semaine précédente!

• Mes impressions sur le suédois ?
  

Jag tycker om att tala svenska och jag kan säga sma saker.

Cette langue a pas mal de points communs avec l'allemand (ce qui m'a aidé un peu). Mais certaines choses diffèrent et peuvent vite devenir des pièges pour les germanophones.

Abo Akademi University est une université suédophone, donc le personnel, les professeurs et les étudiants ici parlent suédois, c'est cool pour pratiquer. Sinon dans la vie quotidienne en dehors de l'université, la plupart des gens parlent tout le temps finnois.

J'ai déjà échangé des textos en suédois avec ma tutrice et aussi écrit deux très courts mails en suédois!

J'ai aussi demandé en suédois dix timbres à la poste. La guichetière m'a comprise mais ce n'était pas une 'Swedish-speaking Finn' parce que, quand je lui ai donné la monnaie, elle a dit "Kiitos" (= Merci en finnois) au lieu de Tack, lol!

Kupittaa park

C'est génial d'avoir de grands parcs en ville !

Le premier lundi, nous avons retrouvé les étudiants du cours intensifs de finnois à l'université de Turku pour un pique-nique à Kupittaa park.

Donc pique-nique (salade de pommes de terres à quatre heures de l'après-midi !). Puis quelques jeux dans la bonne humeur. J'avais choisi de découvrir un jeu typiquement finlandais.

C'est entre bowling, billard et pétanque: il s'agit de lancer un cylindre de bois sur d'autres cylindre tronqués sur lesquels sont inscrits des chiffres/nombres. Le but est d'obtenir 50 points, mais ce n'est pas si facile. Suivant que l'on fait chuter un seul cylindre ou plusieurs, on n'obtient pas le même nombre de points. Comme au jeu de dames, il fait parvenir à 50 pile ! Sinon, le score redescend à 25 points et il n'y a plus qu'à recommencer !

Le dimanche suivant un 'musa-piknik' était organisé par la ville dans ce même parc. Le temps était nettement plus beau ! Plusieurs animations ont eu lieu: un jongleur et une contorsioniste ont fait des démonstrations, il y a eu de la danse, et différents groupes finlandais.

On a island in the sun ...

Comme promis, petit flash back sur mes aventures au mois d'août !

Face à Turku se trouve un archipel qui comprend beaucoup beaucoup d'îles. Le samedi 9, une excursion était organisée pour nous vers l'une de ces îles. Nous avons donc pris le bateau rouge et blanc nommé Lily jusque Vepsa (avec un petit cercle sur le a normalement :-) )

Cette croisière a été très agréable. C'était sympa de passer entre toutes ces mini îles très typiques!

Arrivés sur place, on a "escaladé" la plus haute colline pour admirer la vue.

Même si le ciel était un peu gris, c'était super beau!

Un petit cottage (cabane ci-dessous) avait été réservé pour nous l'après-midi. Nous avons profité à fond du sauna. Mon premier vrai sauna finlandais !!!! J'ai adoré !

La cabane est juste au bord de la mer bien sûr. Le principe c'est donc de passer un moment dans le sauna (un quart d'heure ou plus), puis de sortir pour aller se jeter dans l'eau. Ensuite, on prend une douche avant de profiter à nouveau du sauna. Puis, on recommence !

J'avoue que je ne me suis jetée à l'eau qu'une seule fois (et j'ai eu beaucoup de mal). Elle était vraiment glaciale !!! Les fois suivantes j'ai juste profité de l'air frais et du soleil qui avait fait son apparition.

Une expérience super mais épuisante!

Ding, dong

Aujourd'hui la cathédrale de Turku ouvrait les portes de son clocher. Je suis donc montée à plus de 82 mètres au-dessus du niveau de la mer pour voir les cloches et admirer la ville de haut. Un périple de 280 marches au total !

C'était très spectaculaire! Dommage que le soleil n'ait pas été au rendez-vous.

Le jour, la nuit, le temps

Ma petite soeur m'a dit que tout le monde se pose des questions sur la longueur du jour ici. En fait, les nuits les plus courtes (pendant lesquelles le soleil se couche durant uniquement deux heures à Turku , et pas du tout au nord du pays) se déroulent au mois de juin.

Quand je suis arrivée ici, cette période était terminée. Mais je sens que les jours raccourcissent. Aujourd'hui par exemple: il est actuellement 21h30 ici et la nuit est tombée.

Pour la suite (l'automne qui approche, puis l'hiver), je vous en dirai plus dans quelques semaines.

Les finlandais changent d'heure aussi. Cette année, le changement sera le 26 Octobre. On va gagner une heure, chouette!

Au niveau météo, ce n'est pas génial génial, mais jusque maintenant assez proche de la Normandie. Et pour l'instant, il ne fait pas si froid. On a juste eu deux jours de vent bien glacial cette semaine.

Les petites cahutes des vendeurs de glaces affichent l'heure et la température. Il y a également deux écrans qui donnent ces informations de part et d'autre de la place du marché (Kauppatori en finnois). C'est d'ailleurs amusant car il y a presque toujours un décalage d'environ un degré entre les deux températures indiquées !

Au pays de Nokia...

... on peut presque tout faire avec un téléphone. Il n'y a plus aucune cabine téléphonique dans les rues. Elles ont toutes été enlevées car les autorités partent du principe que tout le monde a un mobile ici.

Mais n'allez pas croire que les téléphones portables servent uniquement à téléphoner! Grâce à eux, on peut aussi mettre en route des machines à laver !!! Véridique! Dans les résidences étudiantes, il faut appeler un numéro spécial pour que la machine démarre. Le prix de la machine est égal au coup de l'appel débité du crédit téléphonique.

Et ce n'est pas tout! Il est aussi possible d'acheter des tickets de bus par téléphone; d'ailleurs on devrait plutôt dire des sms de bus ;-)

Je n'ai pas écrit depuis quelques jours

Il est temps de rattraper ça!

Il faut dire aussi que cette fin de semaine a été assez remplie.

Mercredi c'était mon jour !!!

Trop bien ! J'ai été très gâtée. J'envoie un gros merci à toutes les personnes qui ont pensé à moi, ça me touche beaucoup!

ça a été l'occasion de faire une petite fête! Regardez ce gâteau: magnifique et bon !

Au moins six ans que je n'avais pas fêté mon anniv' avec des amis ! C'était très sympa.

Mais où étudies-tu : Abo ou Turku? (Un peu d'histoire)

Aujourd'hui, un petit mot d'explication sur la ville dans laquelle je me trouve. Turku est son nom en finnois (prononcer 'tourrrkou' en roulant le r !) et on l'appelle Abo en suédois (avec un petit cercle au dessus du A normalement). Cette double appellation a pour origine l'histoire de la Finlande. En effet, cette nation n'a pas toujours existé. Le territoire a été pendant longtemps sous domination de la Suède, jusqu'en 1809 plus précisément. Pendant toute cette période, la langue officielle est le suédois; il n'y a pas de lois ni d'institutions spéciales pour la Finlande en tant que telle.

Le suédois est resté langue officielle par la suite. Aujourd'hui, les institutions fonctionnent dans les deux langues. Ceci explique aussi que les villes et les rues aient deux noms.

Pour terminer l'histoire, le territoire finlandais est devenu un Grand Duché autonome de l'Empire Russe. Contrairement aux suédois, les russes n'ont pas imposé leur langue comme langue officielle. La Finlande a acquis son indépendance en 1917.

Un mois jour pour jour

Cela fait un mois pile que je suis en Finlande à Turku (sur la côte ouest). Comme promis, je créé ce petit blog pour vous faire partager mes plus belles photos, mais aussi mes coups de coeur, et toutes les choses qui m'interpellent dans la vie quotidienne ici.
Ma connexion internet a mis du temps à arriver; j'ai donc 31 jours à rattraper !!! Je vais le faire petit à petit.
Pour l'instant c'est l'étape 1 création du blog et premier message. Si ça fonctionne, j'écrirais aussi souvent que possible.
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez! A bientôt!