Aujourd'hui, un petit mot d'explication sur la ville dans laquelle je me trouve. Turku est son nom en finnois (prononcer 'tourrrkou' en roulant le r !) et on l'appelle Abo en suédois (avec un petit cercle au dessus du A normalement). Cette double appellation a pour origine l'histoire de la Finlande. En effet, cette nation n'a pas toujours existé. Le territoire a été pendant longtemps sous domination de la Suède, jusqu'en 1809 plus précisément. Pendant toute cette période, la langue officielle est le suédois; il n'y a pas de lois ni d'institutions spéciales pour la Finlande en tant que telle.
Le suédois est resté langue officielle par la suite. Aujourd'hui, les institutions fonctionnent dans les deux langues. Ceci explique aussi que les villes et les rues aient deux noms.
Pour terminer l'histoire, le territoire finlandais est devenu un Grand Duché autonome de l'Empire Russe. Contrairement aux suédois, les russes n'ont pas imposé leur langue comme langue officielle. La Finlande a acquis son indépendance en 1917.
1 commentaire:
Super de decouvrir un peu le pays dans lequel tu vis encore pour qqs mois ! Bisous.
P.S: Tres zolie fotos !!
Enregistrer un commentaire